Észak-koreai cenzúra: elhomályosították a gólszerzőt, és öt nappal később adták le a meccset
Különös cenzúrával adta le az észak-koreai állami televízió a Paris Saint-Germain és az Atlético Madrid közötti klubvilágbajnoki mérkőzést: a közvetítésből egyszerűen elhomályosították I Gangin dél-koreai válogatott játékos mezszámát és arcát – számolt be róla a Korea JoongAng Daily.
A találkozót, amelyet a PSG 4–0-ra megnyert június 15-én, csak öt nappal később, június 20-án vetítették le Észak-Koreában. A késleltetett sugárzás önmagában nem újdonság, ám a dél-koreai labdarúgók „kitakarása” már több sportközvetítésben is előfordult az országban. A jelenet I tizenegyesgólját mutatta, amellyel ő lett az első koreai futballista, aki gólt szerzett a Klubvilágbajnokság történetében.
A Korea JoongAng Daily szerint a rendszer uralkodó pártja határozza meg a televíziós tartalmakat, és „úgy tűnik, Phenjan hatóságai nem akarják bemutatni a dél-koreai sportolók sikereit a saját lakosságuknak”.
📺🇰🇵 In the North Korean broadcast of the Club World Cup, the face and number of PSG player Lee Kang-in were blurred out. The broadcaster announced Paris Saint-Germain’s victory over Atlético without once mentioning the South Korean player, who scored a penalty in the 97th… pic.twitter.com/6yG0tky9zS
— Football Factly (@FootballFactly) June 23, 2025
Az észak-koreai média régóta elzárkózik a dél-koreai sportolók szerepeltetésétől: Szon Hungmin (Tottenham), Hvang Hicshan (Wolves) vagy Kim Dzsiszu (Brentford) mérkőzéseit sem közvetítik, és általában több hónapos késéssel kerülnek adásba a Premier League-találkozók.
A 38 North nevű kutatási projekt szerint a sport az egyetlen terület, ahol az állami televízió nem sugároz direkt propagandát – bár ez a látszat néha csal. A 2022-es világbajnokság során például csak akkor kezdték közvetíteni a dél-koreai válogatott meccseit, amikor már kiestek a tornáról. 2023-ban pedig a női Ázsia Játékokon a grafikai elemekben Dél-Korea neve helyett a „bábok” kifejezést használták.
A Észak-koreai cenzúra: elhomályosították a gólszerzőt, és öt nappal később adták le a meccset bejegyzés először Sport365-én jelent meg.